Non seulement la petite comprend de mieux en mieux ce que l’on attend d’elle, mais elle a testé pour la première fois le fait d’être montée sans la selle. Fidèle à elle-même, elle a accepté cette nouvelle lubie sans s’offusquer.

Parallèlement, Tara continue de prendre connaissance avec Bernard, et tout se passe bien à chaque fois.